Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Allar umsetingar

Leita
Allar umsetingar - MMime

Leita
Uppruna mál
Ynskt mál

Úrslit 1 - 7 av okkurt um 7
1
124
Uppruna mál
Norskt Hei Jan !
Hei Jan !
Det var trist å høre at du var blitt syk,håper at du blir frisk til neste perode.
Vi ønsker deg Godt Nytt År.

Hilsen
Jon og Oddny

Fullfíggjaðar umsetingar
Franskt Salut Jan!
Polskt Cześć Jan !
11
Uppruna mál
Spanskt exige calidad
exige calidad

Fullfíggjaðar umsetingar
Franskt Il exige de la qualité
Týkst Er fordert Qualität.
32
Uppruna mál
Franskt j aime la vie ,mais j ai pas de chanse.
j'aime la vie, mais je n'ai pas de chance.
Hi mido, il y avait un ou deux erreurs dans le français, alors je l'ai corrigé pour que les traducteurs ont un bon base de travail. L'original lisait "j'aime la vie maisvj ai pa de chanse"

Fullfíggjaðar umsetingar
Svenskt Jag älskar livet, men jag har inte någon tur.
22
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Týkst Ich habe dich ganz doll liebe
Ich habe dich ganz doll liebe
Français de France. Svp

Fullfíggjaðar umsetingar
Franskt Je t'apprécie tellement.
98
20Uppruna mál20
Bosniskt Ti si sve ocemu sanjam ja, ti si sve ocemu mastam...
Ti si sve ocemu sanjam ja, ti si sve ocemu mastam ja, ti si sve pogledaj u mene u mojim ocima vidjet ces da volim te.
Would be thankful if anyone could translate this text. The most important is swedish :-)

Thank you

Fullfíggjaðar umsetingar
Svenskt Du är allt jag drömmer om
Franskt Tu es tout ce dont je rêve
Italskt Tu sei tutto ciò che sogno
Enskt You are everything I dream of
Turkiskt Rüyalarımda ve hayallerimde gördüğüm sensin...
Hollendskt Jij bent alles waarvan ik droom
38
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Danskt jeg elsker dig skat jeg kan ikke leve uden dig
jeg elsker dig skat jeg kan ikke leve uden dig

Fullfíggjaðar umsetingar
Franskt Je t'aime si fort que je ne peux pas vivre sans toi.
1